| 資料文件
你的任務指示將會顯示在你的PDA上，你的PDA也可以看到你已經發現的所有資料，並且聯繫顯示你
的物品清單。而任務目的地將會標示為亮紅色在地圖上，目前位置則以亮綠色表示。當任務完成時，
你目前的狀況會被紀錄，重新進行遊戲時能繼續。在特定的時間點也可以將狀況紀錄在三個紀錄點之
中，下次重新開始時能從這三個紀錄點繼續任務。
Info Doc
Your current objective will be shown on your PDA.
Your PDA will also show all the information you have found.
Your PDA can be accessed from your inventory.
Your current objective will also shown on your map and will be highlighted
in red.
Your map will also show where you currently are highlighted in green.
As you complete your objectives your current status will be saved.
You may then continue your mission after a restart.
At set times you may also save your status in slot 1, 2 or 3.
You may then continue your mission from slot 1, 2 or 3 restart.
逃跑文件
當你想要在戰鬥中逃跑時，要先朝著目標中間開槍。僵屍在你逃跑的途中會試著要攻擊你。一旦開始
進行逃脫，就不能重新回到戰鬥。
Run Doc
When you try to run away in a battle, you must fire your weapon and hit
the target in the middle.
Zombies will try harder to hit you whilst you are running away.
Once you start to run away you cannot re-join the battle.
健康度文件
多注意並撿拾在各處的藥草，攜帶一些藥草可以恢復失去的生命力。
某些僵屍身上攜帶有藥草或是其他有用的道具，不要錯過了。
Health Doc
Always be on the lookout for Herbs to pick up. If you are wounded these
will recover lost health.
Apply a herb within your inventory to recover lost health.
Search zombies as they may sometimes be carrying Herbs and other useful
items.
防具文件
尋找看看防具吧。裝備上找到的防具可以保護你自己，防具性能越好，受到的損傷就越小。
記住，有用的道具很有可能會被員工和乘客遺留在船上，就像是防具；多收集這些道具，並且別忽略
了你的警告圖示。
Armour Doc
Be on the lookout for Armour.
Equip yourself with the Armour you find to protect yourself.
The stronger the Armour, the less damage you will suffer when you are hit
in a battle.
Remember useful items such as Armour may be left around the ship by the
crew and passengers.
Lookout for these items and always watch for your alert icon.
裝備文件
你可以選擇裝備你所擁有的不同的武器，這些動作在戰鬥中也能進行，但是敵人的行動並不會停止。
Equip Doc
You can equip yourself with a different weapon within your inventory.
You also have access to your inventory when in battle, but be careful the
action will not stop.
中毒文件
有一些僵屍會在攻擊你的時候讓你感染病毒，假使你感染了病毒，你的生命力會隨時間不斷下降，使
用藍色或紫色藥草可以治療病毒。當你在中毒時，會讓你的警示型態有所改變。
Poison Doc
Some of these zombies can poison you with their attacks.
If you are poisoned your health will suffer for a period of time.
Use the blue or purple herbs to cure yourself from the poison.
Your display will indicate when you are poisoned.
道具文件
想開啟一個鎖住的門，你必須在接近門的時後使用鑰匙。打開裝備視窗，使用像是鑰匙之類的道具。
Items Doc
To unlock a door you must use the key when you are near that door.
To use an item, like a key, you must go to your inventory.
逃脫文件
要脫離抓住你的僵屍，試著移動看看。
Escape Doc
To escape from a Zombie's grasp, struggle by trying to move.
射擊文件
你會使用到你的射擊系統去攻擊任何敵人。射擊系統可以是主動的，在遇到敵人時先瞄準，準心的標
誌會在敵人在瞄準範圍時改變，此時放開瞄準就能進入戰鬥。在戰鬥中，使用你的武器在射擊瞄準準
心位於敵人範圍時攻擊。記得，較遠的攻擊距離會讓武器的攻擊力減弱。
Targeting Doc
You may use your targeting system to attack any hostiles.
Once your target is activated you can aim at any hostiles you meet.
The sight will indicate when a hostile is in range.
De-activate the target system once a hostile is in range to start a
battle.
Once in a battle, fire your weapon when the target is aligned with the
hostile to be hit.
Remember that your weapons are less effective at greater distances.
圖書室文件
一般情況下，員工會在他們的空暇時間閱讀，有許多科技類的書可以在二樓圖書室找到。 Library Doc
To catch up on procedures, crewmen should read during their spare time.
Many technical books can be found in the library on 2F.
廚房文件
在非用餐期間，員工可以在三樓使用廚房，廚房的位置在景觀休息室旁邊。 Kitchen Doc
During meal breaks, crewmen should use the kitchen on 3F.
This kitchen can be found next to the Ocean View Lounge.
電腦文件
你需要員工通行證來重新啟動電腦，擁有通行證的員工可以在二樓鋼琴酒吧找到。 Computer Doc
You need the Operator Password Card to re-boot the computer.
The operator crewmen can often be found socializing in the Piano Bar on
2F.
|
